Dispositif d’enseignement

 

Tableau de correspondance entre les systèmes scolaires français et brésilien

Systèmes scolaires français et brésiliens

L’enseignement supérieur au Brésil

Il est proposé par les universités, centres universitaires, facultés, établissements d’enseignement supérieurs et centres d’enseignement technologique. L’étudiant peut choisir trois types de formations :

  •  le bacharelado (il sanctionne 4 à 5 ans d’études et une profession)
  •  la licenciatura (elle sanctionne 3 à 4 ans d’études et permet d’enseigner au collège, au lycée et d’être adjoint d’enseignement dans le supérieur)
  • la formation technologique

Les cours de deuxième cycle sont divisés en deux catégories, lato sensu (spécialisations et MBA) et strictu sensu (masters et doctorats).

Outre la forme présentielle où l’étudiant doit fréquenter au moins 75% des cours et examens, il est aussi possible d’effectuer une formation à distance (EAD). Pour cette modalité, l’étudiant reçoit des livres, des méthodes et peut utiliser Internet. La présence de l’étudiant en salle de cours n’est pas nécessaire. Il existe également des cours semi-présentiels, comprenant à la fois des cours en salle et à distance.

Le Secrétariat à la régulation et supervision de l’éducation supérieure (Seres), organisme sous l’égide du ministère de l’Education, est l’entité responsable de la garantie que la législation de l’enseignement est bien appliquée afin d’assurer la qualité des cours supérieurs dans le pays.

Pour mesurer la qualité des cours de premier cycle au Brésil, l’Institut national des études et recherches éducatives Anísio Teixeira (Inep) et le ministère de l’Education (MEC), utilisent l’Indice général de cours (IGC), divulgué une fois par an, après la publication des résultats de l’Enade (Examen national de compétences des étudiants). L’IGC se base sur une moyenne des concepts de cours de premier cycle de l’établissement, pondérée à partir du nombre d’inscriptions, à laquelle s’ajoutent les notes de second cycle de chaque établissement d’enseignement supérieur.

Panorama

  • Un réseau universitaire diversifié et en pleine expansion : homogénéité et accès à l’enseignement supérieur.
  • 6 millions d’étudiants dans l’enseignement supérieur.
  • Majoritairement tourné vers le secteur privé : 2069 instituts privés et 245 écoles publiques supérieures.
  • Qualitativement et scientifiquement public : 100 universités et centres de recherche publics contre 86 privés.
  • Le système est entièrement administré au niveau national mais placé sous des tutelles diversifiées : 94 écoles nationales, 84 administrées par les états et 67 par les municipalités.

Moyens d’accès

L’étudiant souhaitant étudier dans des établissements brésiliens d’enseignement supérieur peut le faire de plusieurs façons. Le “vestibular” est la manière la plus traditionnelle, qui teste les connaissances de l’étudiant dans les matières enseignées pendant le secondaire (ensino médio). Il peut être appliqué par le propre établissement ou par des entreprises spécialisées. L’Examen national du secondaire (Exame Nacional de Ensino Médio –Enem), qui est un autre moyen d’entrer dans l’enseignement supérieur, pose également des questions objectives sur le contenu appris durant le secondaire et demande une rédaction.

L’évaluation séquentielle dans le secondaire est l’une des autres modalités d’accès à l’université, qui s’effectue de façon graduelle et progressive, au moyen d’examens appliqués  à la fin de chaque classe du secondaire. Plusieurs établissements appliquent, de plus, des tests, examens et évaluations des connaissances orientés vers le cursus que l’étudiant souhaite suivre. Certaines facultés et universités optent aussi pour des processus de sélection basés sur des entretiens ou sur les informations personnelles et professionnelles des candidats, comme le niveau de scolarité, les cours suivis, les bulletins scolaires ou l’expérience et les compétences professionnelles.

L’entrée de l’étudiant étranger dans le système d’enseignement supérieur brésilien 

De même que l’étudiant brésilien en France, l’étudiant étranger qui souhaite faire des études au Brésil doit remplir certaines conditions, que ce soit pour le premier ou le deuxième cycle.

La principale condition pour être admis dans une université brésilienne est d’avoir une bonne connaissance de la langue portugaise. Afin de le prouver, l’étudiant doit passer un examen reconnu au niveau international, appelé Celpe-Bras – Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros – Certificat de maîtrise en langue portugaise pour étrangers. Ce certificat, accepté par les entreprises et les institutions, possède quatre niveaux : Intermédiaire, Intermédiaire Supérieur, Avancé et Avancé Supérieur.

Dans les pays où le test n’est pas appliqué, l’examen est réalisé par la Capes (Coordination de perfectionnement du personnel de niveau supérieur). Le Celpe-Bras reçoit aussi l’aide du ministère des Relations extérieures (MRE) par le biais de l’envoi de professeurs brésiliens de langue portugaise dans d’autres pays.

Outre le fait de prouver qu’il sait parler le portugais, l’étudiant doit obtenir le visa adéquat sur son passeport, valide pendant toute la période de permanence de ses études et qui devra être sollicité auprès de la répartition consulaire de l’ambassade du Brésil dans le pays d’origine.

Calendrier universitaire au Brésil :

Bien que situé à l’autre bout du globe, les différences liées au calendrier universitaire ne sont pas excessives avec la France. Les étudiants français souhaitant rejoindre une formation au Brésil n’auront normalement aucune difficulté à adapter leur projet au calendrier universitaire brésilien.

Année universitaire au Brésil :

Les universités brésiliennes proposent des programmes de formation qui se déroulent sur deux semestres chaque année. On retrouve les dates suivantes à quelques jours près pour la majorité des établissements :

Semestre d’automne : Début Août jusqu’à la mi-Décembre

Semestre du Printemps : Début Février jusqu’à début Juillet

Les périodes comprises entre Juillet / Août et Décembre / Février sont des périodes de repos ou de vacances universitaires. La plupart des étudiants internationaux doivent rejoindre une année complète s’ils partent par leurs propres moyens, alors que les étudiants en échange sur un semestre peuvent généralement sélectionner la période qui les intéresse le plus.

Les dates clés pour l’envoi des dossiers d’inscriptions : si vous souhaitez vous inscrire à un programme de formation, il est possible d’envoyer vos dossiers pour les dates suivantes selon le semestre auquel vous postulez :

Pour le semestre commençant au mois d’Août : envoyer vos dossiers avant la mi-Mai

Pour le semestre commençant au mois de Février : envoyer vos dossiers avant la mi-Novembre

S’inscrire aux universités au Brésil :

Les étudiants souhaitant postuler à un programme de formation au sein d’une université au Brésil, que cela soit dans le cadre d’un premier, second ou troisième cycle universitaire, doivent envoyer un dossier d’inscription complet au moins 7 à 9 mois avant la date de rentrée prévue.

Il est possible la plupart du temps de télécharger les documents pour l’inscription sur les sites des universités brésiliennes. Il n’existe pour l’instant aucun système d’inscription en ligne généralisée, il est donc nécessaire d’envoyer votre dossier d’inscription au service des relations internationales des établissements qui vous intéressent, par e-mail ou courrier.

Documents requis pour l’inscription : 

Les documents et prérequis suivants sont nécessaires pour les étudiants français souhaitant s’inscrire au sein d’une université brésilienne :

  • Le formulaire d’inscription que vous aurez préalablement téléchargée sur le site de l’université.
  • Un CV retraçant vos expériences professionnelles et académiques. Il doit être rédigé en anglais, espagnol ou portugais selon la langue dans laquelle sera dispensée votre formation.
  • Les résultats obtenus au cours des trois derniers semestres. Ils doivent être traduits en anglais ou en portugais. Vous pouvez vous tourner vers votre établissement pour obtenir des copies en anglais, ou vers un traducteur assermenté.
  • Deux à quatre photos d’identité
  • Une copie de votre passeport

Une lettre de motivation de 1 à 2 pages rédigée dans la langue dans laquelle sera dispensée votre futur cursus. Elle doit présenter les raisons qui vous poussent à rejoindre cette formation, comment celle-ci s’intègre dans votre projet professionnel, et ce que vous pourrez apporter à l’établissement.

Les prérequis en langue pour vos études au Brésil :

La langue officielle du Brésil étant le portugais, vous devez posséder une bonne connaissance de la langue portugaise. Afin d’attester de votre niveau, vous devrez passer un examen national de portugais nommé le « Celpe-Bras » qui peut être traduit par « Certificat de compétences en portugais pour les étrangers ».

L’enseignement supérieur brésilien et les entreprises, possèdent quatre niveaux différents : Intermédiaire, Intermédiaire supérieur, Avancé, et Avancé supérieur. Dans le cas des cursus de second ou troisième cycle, il est de plus en plus possible de suivre une formation en anglais ou en espagnol.

Le Brésil pratique de plus en plus une politique d’internationalisation de ces cursus afin d’attirer les étudiants étrangers. Les établissements privés possèdent l’offre la plus développée de formations dispensées en anglais. Néanmoins, les premiers cycles universitaires sont encore très peu touchés par ces changements.

N’oubliez pas de préciser vos coordonnées et votre adresse en France afin de vous assurer de bien recevoir les documents que l’université vous enverra par la suite.

Une fois admis au sein du cursus, il est nécessaire de faire la demande d’un visa étudiant auprès du Consulat du Brésil à Paris (http://cgparis.itamaraty.gov.br/fr/) afin de pouvoir venir étudier au Brésil une fois l’admission validée par l’université d’accueil.

Il est aussi nécessaire d’obtenir avant une assurance santé étudiante. En effet, le Brésil étant un pays hors Union Européenne, une assurance étudiante est obligatoire avant de partir et vous sera demandée à votre arrivée, ainsi que lors de la demande de visa étudiant.

Les diplômes de l’enseignement supérieur au Brésil :

Pour accéder à l’enseignement supérieur au Brésil, le « Vestibular » est le diplôme d’entrée comme le Baccalauréat peut l’être pour les étudiants français. Le Brésil a adopté un système similaire aux pays anglo-saxons avec deux niveaux de formation, les formations « Undergraduate » (Pós-graduação) et les formations « Graduate« (Graduação) qui correspondent au premier, deuxième et troisième cycles universitaires.

Le premier cycle universitaire au Brésil :

Le premier cycle universitaire au Brésil correspond au cycle « Pos-Graduação« , et permet de rentrer dans le monde des études supérieures via des formations plus ou moins courtes.

  • Bacharelado (Bachelor’s Degre) : 4 ans
  • Licenciatura : 3 ans
  • Formação tecnológica : 2 à 3 ans, formations plus spécifiques à réaliser dans les instituts professionnels.

La Licenciatura et le Bacharelado sont deux diplômes se préparant à l’université et pouvant être obtenus lors d’un même cursus. La Licenciatura correspond à la troisième année d’études du premier cycle universitaire et donne accès au Master’s Degree et au second cycle universitaire, alors que le Bacharelado est une sorte de spécialisation en un an après la Licenciatura, qui sert de porte d’entrée pour le marché du travail mais qui permet de poursuivre les études.

Les diplômes universitaires au Brésil de type « Bacharelado» ou « Licenciatura » concernent tous les domaines d’enseignements majeurs tels que les arts, les sciences sociales, les sciences humaines, l’économie, les sciences naturelles.

Certaines spécialités sont uniquement accessibles en tant que diplôme professionnel. Ces diplômes se préparent en un minimum de 5 ans, et concernent les domaines d’études suivants : architecture, ingénierie, médecine, vétérinaire, psychologie et droit.

Le diplôme professionnel de médecine demande lui près de 6 ans d’études supérieures et 5 années de pratiques au sein d’un hôpital d’enseignement.

Le second cycle et troisième cycle universitaire au Brésil:

Le second et le troisième cycle universitaire au Brésil sont représentés par le cycle « Graduação » (diplôme). Ces formations sont donc accessibles après avoir obtenu un diplôme de premier cycle universitaire en France, au Brésil ou tout autre pays reconnu.

Mestrado : 2 à 4 ans après la Licenciatura. Équivalent d’une formation de type Master avec la possibilité de se spécialiser en fin de parcours.

Doutourado : 4 à 6 années après l’obtention du Mestrado. Équivalent d’une formation de type Doctorat. Ouvre les portes de la recherche et de l’enseignement.

Des études supérieures gratuites dans le public au Brésil :

Les universités publiques au Brésil étaient au nombre de 98 en 2012. Les programmes de premier cycle universitaire dans les institutions publiques sont gratuits au Brésil, que vous soyez étudiant européen ou non. La majorité des établissements publics au Brésil reçoivent un financement très important de la part du gouvernement brésilien pour la recherche, ainsi que la formation des étudiants.

Les établissements publics sont globalement plus réputés que les établissements privés, principalement grâce aux fonds très importants disponibles. Cela se retrouve aussi au niveau des étudiants, les meilleurs profils allant nécessairement dans les meilleures universités publiques du pays.

Plus de 150 autres établissements de l’enseignement supérieur public existent au Brésil. Ne possédant pas le statut d’université, ils offrent généralement des formations courtes ou spécialisées dans un domaine particulier, similaire à nos DUT, BTS, Licence Professionnelle et autres diplômes spécialisés.

Des frais d’inscription variables dans les universités privées au Brésil :

Les universités privées de l’enseignement supérieur brésilien étaient au nombre de 108 en 2012, avec des établissements de renommée très variable au niveau national et international. Comme tout secteur privé, les formations dispensées au sein de ces universités sont payantes, avec des frais d’inscription compris entre 500 euros à 5000 euros par semestre.

Le secteur privé connaît un développement très important ces dernières années au Brésil, avec 10% de croissance en moyenne par an. Aujourd’hui, plus de 65% des étudiants brésiliens ont rejoint une formation dans des institutions privées. La qualité de leurs formations et leur renommée oscillent entre l’excellent et le beaucoup moins bon, beaucoup d’établissements se créant chaque année afin d’attirer les étudiants n’ayant pas eu accès au secteur public.

Il n’en reste pas moins que plusieurs universités privées rivalisent avec les établissements publics, comme la « Pontifícia Universidade Católica de São Paulo« , qui apparaissent sans difficultés dans les classements mondiaux des universités comme le « QS University Ranking« .

Plus de 2000 autres institutions privées existent au Brésil sans l’appellation « Université ». Proposant des formations souvent courtes ou spécialisés, leur nombre et leur apparition relativement récente rend difficile l’émergence d’une renommée internationale pour les formations qu’ils dispensent. Privilégiez donc les universités pour votre formation au Brésil.

Comment obtenir un visa étudiant pour le Brésil ?

Chaque étudiant souhaitant étudier plus de 3 mois au Brésil doit faire la demande d’un visa étudiant pour finaliser son inscription au sein d’une université Brésilienne.

Les démarches sont à faire auprès du consulat du Brésil à Paris (consulat.cgparis@itamaraty.gov.br). Il est nécessaire de les entamer au moins 1 à 2 mois avant le départ, afin de s’assurer qu’en cas de difficultés dans les procédures, le visa étudiant soit malgré tout délivré à temps.

Le visa étudiant au Brésil est valable un an à compter de la date de délivrance, il vous faudra donc le renouveler par la suite auprès des autorités locales de votre ville. Le département de la police fédérale est en charge du renouvellement des visas au Brésil. Vous devrez vous y rendre au moins 30 jours avant la date d’expiration du visa étudiant.

Les documents nécessaires pour la réalisation du visa étudiant : les étudiants souhaitant faire la demande d’un visa étudiant pour le Brésil doivent prendre rendez-vous auprès du consulat du Brésil en France (http://cgparis.itamaraty.gov.br/fr/) et se munir des documents suivants :

  • Un passeport avec au minimum 6 mois de validité
  • 4 photos d’identité
  • Un certificat de résidence en France
  • La lettre d’admission de l’université au Brésil
  • Le formulaire de demande de visa étudiant
  • Les frais de dossier à vérifier sur le site du Consulat du Brésil. Une fois votre dossier soumis à l’ambassade, il faut en moyenne 3 jours à 2 semaines pour que votre visa étudiant vous soit délivré. Il sera alors nécessaire de venir le récupérer directement sur place.
  •  Avant de partir au Brésil, il est conseillé de photocopier tous vos documents importants afin d’éviter un maximum de problèmes en cas de perte. L’administration brésilienne est rigide, et il est conseillé de n’oublier aucun document pour éviter les imprévus et/ou des frais supplémentaires.

(source :http://www.etudionsaletranger.fr/etudier-au-bresil/le-calendrier-universitaire-au-bresil)

Dossier Campus France

Campusfrance – Dossier Brésil

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le service de coopération éducative de l’ambassade du Brésil en France : coop@educ-br.fr.